まさに言いえて妙 大統領だけでなく、あの国の民は自己満足に夢中なのでは? 2021年7月17日

f:id:superred:20210717162047p:plain

(1) 島田洋一(Shimada Yoichi)さんはTwitterを使っています 「在韓の相馬弘尚総括公使が、文在寅はマスターベーションに耽るのをやめろと言い放ち、韓国政府が厳重抗議、再発防止を求めてきたという。不適切な発言だが、日韓外交にはもうこんな言葉しか残っていないという意味で象徴的なエピソードではある。 https://t.co/TxJrtGkkLh」 / Twitter

**********************************************************************************************

韓国メディアとの懇談で不適切発言 駐韓公使に厳重注意:朝日新聞デジタル (asahi.com)

2021年7月17日

 在韓国日本大使館は17日、相馬弘尚総括公使が韓国メディアの記者の取材に対して「極めて不適切」な発言をしたとして、相星孝一大使が厳重に注意したと発表した。

 韓国JTBCテレビは16日、日本大使館高官が15日に記者との懇談中に「マスターベーション(自慰)」という表現を用いたと報じていた。日韓関係をめぐる会話のなかで、文在寅(ムンジェイン)大統領が独り相撲をとっているとの趣旨だったと伝えている。

 大使館の発表によると、相星氏から事実確認を受けた相馬氏は「報じられたような表現を用いたのは事実」と認めた。ただ、発言は文氏に対するものではなく、その場で撤回したと説明したという。相星氏は「懇談中の発言とはいえ、外交官として極めて不適切で、大変遺憾。相馬公使には厳重に注意した」としている。

韓国外交省は17日、崔鍾建(チェジョンゴン)・第1次官が相星氏を同省に呼び、「韓国首脳の韓日関係発展のための努力を大きくさげすむ非外交的で無礼な発言について厳重に抗議する」と伝えたと発表した。崔氏はさらに日本政府が再発防止のため目に見える措置を早急にとることを求めた。同省によると、相星氏は遺憾を表明し、要求内容を本国にただちに伝えると回答したという。(ソウル=神谷毅)

 

**********************************************************************************************

駐韓大使が公使に厳重注意 韓国記者取材で不適切発言 - 産経ニュース (sankei.com)

2021/7/17

在韓国日本大使館は17日、相馬弘尚総括公使が韓国メディア記者の取材に対し「極めて不適切」な発言をしたとして、相星孝一大使が厳重に注意したと発表した。韓国のJTBCテレビが16日、日韓関係をめぐり文在寅大統領が1人で神経戦をしているとの趣旨で日本大使館の高官が「マスターベーション」との表現を用いたと報じていた。

大使館の発表によると、相星氏が相馬氏に確認した結果、報じられているような表現を用いたのは事実だと認めた。一方、その場で撤回したと説明し、文氏個人に対する発言ではなかったとも釈明した。

JTBCの報道によると、同社の記者は日韓首脳会談開催の可能性などについて見解を聞くために日本大使館高官を取材。高官は、両国間の問題に日本側が「神経を使う余裕がない」と説明した上で、不適切な発言をした。高官はその場で「失礼だった」と謝罪したという。(共同)

 

**********************************************************************************************

 

適切な表現だと思います ついでに「ナルシストの」と頭につけるべきでした

 

文に対しては、これでも上品過ぎる文言だと思う。

 

同感。現駐日韓国大使の姜昌一がかって「天皇を日王」と呼びかつ「北方領土はロシア領」と言った事を公式謝罪するなら謝ってやるよ、と返事すればいい事だ。

 

不適当な言葉ではあるが、まぁ合ってるわな  

 

いやァ 此れ 笑いこけましたヮ

「ブン大統領が日韓関係をめぐり一人で神経戦している事を、駐韓大使高官がマスターベーションに例えた」って・・ たぶん半島の、人様を貶める表現はかなりエグイからその流れで言ったんだろォけど  云い得て妙  よくぞ言ってくれました

 

だめだよぉ。一国の大トーリョーに対してオナニー野郎とか言っちゃあ。 思ったとしても、もし事実だとしても。それはシツレーだよぉ。

 

当該総括公使は 極めて有能な外交官。 マスターベーションが 不適切ならば 自慰行為もしくは マッチポンプで如何?

 

コロナで米中対立が激化したので、もはや在韓米軍撤退の恐れはなくなりました。 国基研が在韓米軍慰安婦(1954年~86年)の存在を指摘すれば「慰安婦=売春婦」と簡単に証明できると思います。

米軍 慰安婦 (fc2.com)